RHAPSODY LYRICS

1. The Magic Of The Wizard's Dream (English Version)

[Iras:]
In those silent shades of grey
I will find a place
to escape the endless night
to find a new sun

I know which is my fate
bond to Erian's old tale
I'll be always there
fighting the ancient sin
moon shine in this eternal night

ANGELS ARE CALLING
FROM DIVINE LOST CRYSTAL REALMS
RIDING FROM HEAVEN
FOR THE MAGIC OF THE WIZARD'S DREAM

In the misty lights of dawn
between heart and soul
Elgard's calling for new hope
to avoid our fall

I know which is my fate
bond to Erian's old tale
I'll be always there
fighting the ancient sin
moon shine in this eternal night

ANGELS ARE CALLING
FROM DIVINE LOST CRYSTAL REALMS
RIDING FROM HEAVEN
FOR THE MAGIC OF THE WIZARD'S DREAM

2. The Magic Of The Wizard's Dream (Italian Version)

[Iras:]
Nella grigia oscurita'
io la trovero'
stella amata senza eta'
verso luna e sol

Rivelami la via
tra leggenda e mito
sacra immensita'
contro l'antico mal
Pianto or lava il mio rancor

FIAMMA ETERNA
FIERA ARDI NEL MIO CUOR
ASTRO CELESTE
CHE RISPLENDI DI DIVINO AMOR

Oltre il fiume d'anime
mistica realta'
nell' etereo cosmico
vago con pieta'

Rivelami la via
tra leggenda e mito
sacra immensita'
contro l'antico mal
Pianto or lava il mio rancor

FIAMMA ETERNA
FIERA ARDI NEL MIO CUOR
ASTRO CELESTE
CHE RISPLENDI DI DIVINO AMOR

3. The Magic Of The Wizard's Dream (French Version)

Dans ce tableau de ténèbres
je la trouverai
secrète et divine lumière
pluie d'étoiles célestes

Terre vibrante de douleur
tes contrées enchantées pleurent
l'amour, la vie reniées
le froid envahit ton coeur
defiée dans ton immensité

MAGIE ANGELIQUE
SOUFFLE à TRAVERS CIEL ET TERRE
ECLAIRE LA PLANETE
D'UNE SYMPHONIE DE REVES ETERNELLES

De ces légendes et mystères
je veux qu'elles renaissent
les vallées d'or et de merveilles
de soleil et lumières

Terre vibrante de douleur
tes contrées enchantées pleurent
l'amour, la vie reniées
le froid envahit ton coeur
defiée dans ton immensité

MAGIE ANGELIQUE
SOUFFLE à TRAVERS CIEL ET TERRE
ECLAIRE LA PLANETE
D'UNE SYMPHONIE DE REVES ETERNELLES

4. The Magic Of The Wizard's Dream (German Version)

In dieser stillen Dunkelheit
Suche ich den Ort
Um zu entflieh'n der ew'gen Nacht
Ein neues Licht zu seh'n

Mein Schicksal ist mir klar
Wie schon Erian es erzählt'
werd' ich immer sein
Und kämpfen gegen alte Sünd'
Mondschein in dieser ew'gen Nacht

MAGISCHE WELTEN
UND VERLORENE EWIGKEIT
DRINGEN DURCH TRÄUME
EINES MAGIERS AUS DER ALTEN ZEIT

Im sanften Licht der Dämmerung
Zwischen Herz und Seele
Will Elgard sich nun hoffnungsvoll
Dem Untergang entziehen.

Mein Schicksal ist mir klar
Wie schon Erian es erzählt'
werd' ich immer sein
Und kämpfen gegen alte Sünd'
Mondschein in dieser ew'gen Nacht

MAGISCHE WELTEN
UND VERLORENE EWIGKEIT
DRINGEN DURCH TRÄUME
EINES MAGIERS AUS DER ALTEN ZEIT

5. The Magic Of The Wizard's Dream (Orchestral Version Duet)

6. The Magic Of The Wizard's Dream (Original Version)

7. Autumn Twilight

Season after season sweet old memories bring me pain
my broken cries out a storm inside my brain
Why have you flown away to far horizons
my little bird

Tears of pain fall from my eyes into a sea of rage
our love is neverending it will live again
Why have you flown away to far horizons
my little bird

MY AUTUMN TWILIGHT
SHOW ME HER VISION
BEFORE THE SUNLIGHT
TAKES HER AWAY

Memories are burning in my nightmares without end
falling shadows bring a vision of empty life
Why have you flown away to far horizons
my little bird

MY AUTUMN TWILIGHT
PLEASE SHOW ME THE WAY
TO BUILD A NEW LIFE
ON MY SAD PAST

8. Lo Specchio D'Argento

Tutto hai visto del mio passato
non solo il bianco ma anche il nero
niente ti sfugge amico piu' caro
fratello sincero
niente ti sfugge amico piu' caro
fratello sincero

Quel che sai tu nessuno lo sa
le mie ambizioni, le mie paure
amore ed odio e chissa' cos' altro...
quali altre cose puoi vantarti di rubar
vantarti di rubar

LO SPECCHIO D'ARGENTO
RACCONTA MEMORIE
DI RISA, DI PIANTO, DI VIZI E VIRTU'
LO SPECCHIO D'ARGENTO
REGALA RICORDI
DI UN TEMPO CHE FU
IL VERO CUSTODE
DI TANTA EMOZIONE
DI PURA VERITA'

Ora le rughe mi solanco il volto,
piansi la morte di troppa gente
quel che mi resta e' il mio specchio d'argento
con la sua verita'
quel che mi resta e' il mio specchio d'argento
con la sua verita'

Quella che non si vuol veder
quella che appare ma si vuole nascondere
quella che nasce e nel bambino cresce
e che l'adulto lascia morire
che lascia morir

LO SPECCHIO D'ARGENTO
RACCONTA MEMORIE
DI RISA, DI PIANTO, DI VIZI E VIRTU'
LO SPECCHIO D'ARGENTO
REGALA RICORDI
DI UN TEMPO CHE FU
IL VERO CUSTODE
DI TANTA EMOZIONE
DI PURA VERITA'

Il tempo fugge e con esso la vita
presto la terra mi riprendera'
nei tuoi frammenti la mia memoria
sopravvivera
nei tuoi frammenti la mia memoria
sopravvivera

Quel che sai tu nessuno lo sa
le mie ambizioni, le mie paure
amore ed odio e chissa' cos' altro...
quali altre cose puoi vantarti di rubar
vantarti di rubar

LO SPECCHIO D'ARGENTO
RACCONTA MEMORIE
DI RISA, DI PIANTO, DI VIZI E VIRTU'
LO SPECCHIO D'ARGENTO
REGALA RICORDI
DI UN TEMPO CHE FU
IL VERO CUSTODE
DI TANTA EMOZIONE
DI PURA VERITA'

[Translation:]

You have seen all of my past
Not only the white side but also the black one
Nothing you miss to see, my dearest friend
Sincere brother
Nothing you miss to see, my dearest friend
Sincere brother

What you know, no-one knows
My ambitions, my fears
Love and hate and who knows also...
How other things you can boast of stealing
Boast of stealing?

THE SILVER MIRROR
TELLS MEMORIES
OF LAUGHS, OF CRYINGS, OF VICES AND VIRTUES
THE SILVER MIRROR
GIVES MEMORIES
OF A TIME GONE
THE REAL KEEPER
OF SUCH EMOTION
OF PURE TRUTH

Now wrinkles furrow my face,
I cried the death of too many people
What remains to me is my silver mirror
With his truth
What remains to me is my silver mirror
With his truth

The one you don't want to see
The one which appears but you want to hide
The one which is born and in the child grows
And that is let died by the adult
That is let died by the adult

THE SILVER MIRROR
TELLS MEMORIES
OF LAUGHS, OF CRYINGS, OF VICES AND VIRTUES
THE SILVER MIRROR
GIVES MEMORIES
OF A TIME GONE
THE REAL KEEPER
OF SUCH EMOTION
OF PURE TRUTH

The times runs and with it the life
Soon the ground will take me back
In your fragments my memories
Will survive
In your fragments my memories
Will survive

What you know, no-one knows
My ambitions, my fears
Love and hate and who knows also...
How other things you can boast of stealing
Boast of stealing?

THE SILVER MIRROR
TELLS MEMORIES
OF LAUGHS, OF CRYINGS, OF VICES AND VIRTUES
THE SILVER MIRROR
GIVES MEMORIES
OF A TIME GONE
THE REAL KEEPER
OF SUCH EMOTION
OF PURE TRUTH







RHAPSODY LYRICS