ORANSSI PAZUZU LYRICS

1. Vino Verso

Kutsu verestä
Käskemättä
Orgaanisia
Bakteerien haluja
Hyväile vieraita muotoja

[English translation:]

[Askew Sprout]

Call from the blood
Uncommanding
Organic
Bacterial desires
Embrace alien shapes

2. Tyhjä Temppeli

Ruumisi katedraali
Kohoavat kaaret ja ahnaat holvit
Eivät huuda jeesusta avukseen
Eivät ne huuda voidakseen loistaa

Sideharso on laskettu silmieni eteen
Sideharso on sidottu
Sideharso on laskettu silmieni eteen
Sideharso on kiedottu minuun

Varjosi sumeat kasvot
Kuun valossa haihtuvat
Ne eivät kaipaa luciferin sanaa
Eivät ne kaipaa
Kätkeäkseen sieluni mustaan

Sideharso on laskettu silmieni eteen
Sideharso on sidottu
Sideharso on laskettu silmieni eteen
Sideharso on kiedottu minuun

[English translation:]

[The Empty Temple]

Your soma's cathedral
Rising arches and gluttonous cupolas
Don't scry oout to Jesus for their aid
They don't cry out so that they could glimmer

A gauze is placed infront of my eyes.
A gauze has been tied.
A gauze is placed infront of my eyes.
A gauze is wrapped around myself.

Your shadow's hazy face
Evaporating in moon's light
Does not long for Lucifer's leave
It does not long
To conceal my soul in black

A gauze is placed infront of my eyes.
A gauze has been tied.
A gauze is placed infront of my eyes.
A gauze is wrapped around myself.

3. Uraanisula

Hänen huulensa ovat paisuneet
Raajoista levinneet käärmeet
Käärmeistä haarautuneet kynnet
Kynsistä puhjenneet siemenet

Hänen otsalleen ovat kohonneet
Oksien kaarnaiset säikeet
Säikeiden kruununa sarvet
Sarvien luiset veitset

Puista sulaa
Uraania
Eläinten [?] kiehuu [?]
Hänen ihmiskuorensa alta kimaltaa
kehossa kultaisia aukkoja

Vapauta
Varjokuva
Poista veriseos
Piilota
Reikä sisällä
Lisäänny
Lisäänny hallitsemattomasti

Revi
Algoritmi
Ajattele
Haluja
Unohda
Lajien rajat
Räjähdä eloon

Vapauta
Poista
Piilota
Lisäänny
Revi
Ajattele
Unohda
Räjähdä

[English translation:]

[Molten Uranium]

Tear
The algorithm
Think of
The urges
Forget
The boundaries of species
Explode to life

4. Reikä Maisemassa

Pistän puukolla reikiä maisemaan
Rie'stä valuu tahmeita ääniä
äänet kohoavat
Varjoista olennoiksi
Olennot puiksi
Puut tiloiksi joihin voi sukeltaa

[English translation:]

[A Hole In The Landscape]

I stab holes into the landscape
From the holes pour sticky voices
The voices ascend
From shadows to figures
From figures to trees
From trees to spaces you can dive into

5. Olen Aukaissut Uuden Silmän

Olen aukaissut uuden silmän
Ja Katsonut tyhjyyteen
Olen aukaissut uuden avaruuden
Ja se on aukaissut itsensä minuun

[English translation:]

[I Have Opened A New Eye]

I have opened a new eye
And gazed into the void
I have opened a new space
And it has opened itself in me

6. Ympyrä On Viiva Tomussa

Sinun kuolettava taitosi
unohtaa jäljet,
unohtaa hautautuneet,
unohtaa - auringossa kuihtuneet.

Sinun raateleva himosi
Sulattaa totuus
painaa siitä kultarahoja
ja palaa lapsiesi luo,
niiden sisään

Pistän puukolla reikiä maisemaan.
Rei'istä valuu tahmeita ääniä.
Äänet kohoavat
varjoista olennoiksi.
Olennot puiksi
Puut tiloiksi joihin voi sukeltaa.

Voit astua keskelle täydellistä ympyrää
Silti se on vain piirretty viiva tomussa
voit viiltää halki pelokkaiden silmien
silti se sinut löytää
sen nälkäiset kasvot
unenmustan käytävän syvyydessä

[English translation:]

[A Circle Is A Line In The Dust]

You can enter the center of a perfect circle
Still it is only a drawn line in the dust
You can slice through fearful eyes
Seill it will find you
Its hungry face
In the depths of a passage black as a dream







ORANSSI PAZUZU LYRICS