LOOKING FOR AN ANSWER LYRICS

1. Intro

[Instrumental]

2. La Matanza

[Español]

Agónicos gritos de dolor reclaman el primigenio derecho a la vida del que millones de anónimos verdugos se autoproclaman poseedores.
El más atroz de los genocidios tiene lugar cada día entre frías paredes de metal donde cada gota de vida es arrancada sistemáticamente a golpe de cuchillo.
Los inocentes reclaman una existencia negada bajo bramidos ensordecedores mientras ven como la sangre de sus hermanos inunda un suelo empapado en miseria.
La desoladora realidad que negáis aceptar es la carne que no renunciáis consumir.

[English translation:]

[Slaughter]

Agonizing screaming pain claim the unquestionable right to live that millions of anonymous tyrants made themselves owners.
The most awful of genocides takes place everyday between a cold metal wall were every drop of life is systematically treated apart by the force of the knife.
The innocents claim the denied existence under deafening roars while they see how the blood of their brothers flood in a floor soaked in misery.
The distressing reality you refuse to assume is the meat that you don't decline to consume.

3. Vuestro Respeto Es Nuestro Desprecio

[Español]

Nunca claudicaremos ante conductas genocidas cínicamente asumidas como necesarias.
Nunca empatizaremos con quienes en su conciliador discurso escupen sangre ajena por la boca.
El respeto se extingue cuando implica la justificación del dolor inocente del que todos vosotros sois responsables.
Reniego, detesto y desprecio todos vuestros falsos actos de respeto hacia un sentido común que una vez más habéis ignorado voluntariamente.

[English translation:]

[Your Respect is Our Contempt]

We'll never give up in the presence of genocide behaviours in a cynical way assumed like necessary.
We'll never tolerate who in his joining speech spits by the mouth of someone else's blood.
Respect is wiped out when this involves the justification of innocent pain that all of you are responsible.
I grumble, detest and despise all your false acts of respect to one common sense that once you've voluntarily ignored.

4. Demolición A Sus Valores

[Español]

Los hechos demuestran una vez más que la degradación cultural de la especie humana no es erradicable a través de la lógica argumentada.
Si la razón más obvia es ignorada en favor de la perpetuación de unos valores donde el sufrimiento de las demás especies se convierte en un recurso placentero y lucrativo, toda acción violenta contra los responsables se convertirá en un acto de responsabilidad legítima.
Terrorismo liberador, demolición a sus valores.

[English translation:]

[Demolition of Their Values]

The facts demonstrate, once more, the cultural degradation of the human species can't be eradicated through the argued logic.
If the most obvious reason is ignored favouring to a perpetuate values where the suffer of the rest of species turns out in a pleasant and lucrative resort, every violent action against the responsible ones will become an act of rightful responsibility.
Liberating terrorism, demolition of their values.

5. Fosa Común

[Español]

Vuestros cuerpos solo son cadáveres prematuros apilados en una apestosa montaña de rutina, integrados en un sistema de produción global que camufla vuestra mediocre y vacía existencia.
Sociedad de seres inertes formando el engranaje perfecto de una muerte en vida.

[English translation:]

[Common Grave]

Your bodies are only premature dead corpses piled up in a pestilent routine's mountain.
Integrated in the global production system which conceals your mediocre empty existence.
Society of a motionless being forming the perfect gear of a death in life.

6. Marcha Hacia La Extinción

[Instrumental]

7. Extinción

[Español]

Oscuras imágenes irrumpen en mi cabeza y no puedo evitar sentir una honesta sensación de justicia cuando la humanidad que conducirá a su irrevocable final.
Nuestro paso por la tierra siempre fue la crónica de una raza enferma arrastrada hacia la extinción.

[English translation:]

[Extinction]

Dark scenes burst into my head and I can't avoid to feel this honest sensation of justice when humanity's becomes absorbed in a permanent chaos that will lead to its irrevocable end.
Our passing on earth was always a chronicle of a genocide race promoting a irreverisble catastrophe.
The chronicle of a sick race dragged down into the extinction.

8. Cada Nacimiento Es Una Tragedia

[Español]

El futuro solo ofrecerá desolación mientras se continué asegurando la existencia humana en una tierra que los propios humanos han condenado a muerte.
Cada descendiente es un paso más hacia el desastre en un quebrantado paraíso que consuma en silencio su autodestrucción, cada nacimiento es una tragedia en un moribundo planeta violado por un depredador sistema que imposibilita la subsistencia.
Enfermedad, escasez y miseria mientras la plaga humana no cese en su imparable perpetuación.

[English translation:]

[Each Birth is a New Tragedy]

Future only offers desolation while human existence is maintained in a planet that the own humans have condemned to death.
Each descendent is a step to disaster in a broken paradise consuming its self destruction under silence, each birth is a new tragedy in a dying earth raped by a predator system that make subsistence impossible.
Illness, scarcity and misery while the human plague doesn't stop on its unstoppable perpetuation.

9. Repugnancia, Aversión Y Odio

[Español]

Cúmulos de entrañas inocentes extirpadas para ofrecer el holocausto culinario de quienes día devoran el dolor, la sangre y la agonía.
Una orgía de carne muerta en pestilentes bocas leales a la barbarie criminal más común y miserable.

[English translation:]

[Repugnance, Aversion and Hate]

A load of guts of innocents removed for the off of an cooking holocaust of whom day by day devour suffer, blood and agony.
A dead meat orgy in foul mouths faithful to the most miserable and common criminal cruelty.

10. Réplica

[Español]

Vuestra fraudulenta realidad seudocientífica nos está obligando a entrañar el odio apelando a las más retributiva de las venganzas.
No existirá justicia hasta que no sufráis, agonicéis y muráis experimentando el mismo calvario al que habéis sometido a miles de seres inocentes cada día de vuestra miserable existencia.
No conciliaremos la paz hasta que la desgracia y el dolor inunden vuestra repugnante vida.
No habrá el más mínimo respquicio compasivo para los miserables que habéis decidido que del sufrimiento de los animales dependa la salud de las personas.

[English translation:]

[Retort]

Your fraudulent pseudo-scientific reality its forcing us to feel the hate to entail the most profitable revenge.
It wouldn't exist any justice until you suffer, fade away and die tasting the same suffer agonies that you've force to yield to million of innocent living beings everyday of your miserable existence.
We'll never harmonize peace until the misfortune and pain drown your miserable life.
There won't be minimum chance of compassion for the undesirables that have chosen the suffering of the animals depends the human's health.

11. Los Humanos También Son Carne

[Español]

Si la capacidad para poder razonar es lo que nos eleva a la cúspide jerárquica del reino animal y justifica el respeto absoluto a la vida de nuestros semejantaes humanos en perjuicio del testo de las especies, ningún argumento nos impediría someter, asesinar y devorar a aquellos humanos que carezcan de dicha capacidad.
La condena de la antropopofagia es éticamente insostenible y totalmente contradictoria si quien la pronuncia es un carnívoro pues los humanos también son carne.

[English translation:]

[Humans are Also Meat]

If capacity for reason is what takes to the summit of the animal kingdom and justifies the absolute respect of the life of our fellow humans in damage for the rest of species no argument would stop us from murdering and devour those humans that don't have that capacity.
The conviction of anthropophagi is ethically unbearable and totally contradictory if who says is a meat eater because humans are also meat.

12. Utopia Muerta

[Español]

Los cimientos idealógicos se derrumban por el peso del cinismo cuando miles de bastardos parasitan de idílicos manifiestos en una seudo-revolución que no implica cambios sustanciales en sus confortables estilos de vida.
Prostituyendo y manipulando las ideas en favor de su propia comodidad y su propio beneficio, indiferentes ante cualquier realidad ajena a ellos mismos.
La utopía ha muerto a manos de una reformada anarquía vendida al especismo.

[English translation:]

[Dead Utopia]

Ideological foundation are knocked down by the weight of cynicism when million of bastards parasitize of idyllic manifests in a pseudo-revolution that don't implicate substantial changes in their comfortable lifestyles.
Selling and twisting the ideas for their own convenience and their own profit, indifferent on any reality beyond themselves.
The utopia have died by a reformed anarchy sold to speciesm.

13. Ruptura

[Español]

Nuevos mesías escupiendo nuevas plegarias de reforma para preservar el sometimiento y la dominación.
Paradójicos avances proteccionistas que solo aseguran el bienestar de la vida animal dentro de los limites de la propiedad humana.
Vuestra regulación moral del sufrimiento no es más que una cínica excusa para seguir continuando con el sórdido ciclo de explotación y muerte. La liberación absoluta únicamente será factible a través del abolicionismo y la ruptura.

[English translation:]

[Rupture]

New messiahs spitting new prayers of reform to preserve the submission and domination.
Paradoxical protectionist advances that only keeps the animal life welfare under the human property limits.
Your moral regulation of suffering is nothing more than a cynical excuse to keep carrying the sordid cycle of exploitation and death.
Absolute liberation can only be feasible through abolitionism and rupture.

14. Sistema Social

[Español]

Nuestro tiempo es usurpado irremediablemente por una tiranía profesional a la que debemos someter nos a cambio de poder obtener nuestras necesidades de subsistencía.
La mayor parte de nuestra vida se consumirá en la asfixiante cadena de la productividad que sustenta y rige su esclavista sistema social.

[English translation:]

[Social System]

Our time is irremediable usurped by a professional tyranny to which we all must submit in change of being able to obtain our subsistence needs.
The bigger part in our life will be consumed by the asphyxiating chain of productivity that sustains and rules our slaving social system.

15. Conciencia Genocida

[Español]

La ausencia de culpa no existirá jamás mientras vuestra miserable conciencia genocide sea capaz de encubrir el expolio de la vida, pero más allá de vuestra criminal indiferencia, la realidad que grita enterrada entre cadáveres os señala.

[English translation:]

[Genocide Consciousness]

The absence of guilt will never exist while your miserable genocide consciousness is capable of hiding the taking of lives but far behind of you criminal indifference, the reality that screams buried between corpses shows you.

16. Escoria

[Español]

Escoria.

[English translation:]

[Scum]

Scum.

17. El Yugo De La Opresión

[Español]

El yugo de la opresión nace de una civilización forjada a base del parasitismo y la muerte, sustentada por un devastador progreso que aniquila la libertad para avanzar en su imparable exterminio.
La vida es una propiedad más en una degenerada escala de valores que quebranta la razón más elemental y primaria.
Poder y sumisión, dominación y obediencia.
El yugo de la opresión es el germen de nuestra inexorable decadencia.

[English translation:]

[The Oppression Yoke]

The oppression yoke in born from a civilization forged in a parasitic and death basis, sustained by a devastating progress that annihilates freedom to advance on its unstoppable extermination.
Life is one property more in degenerating scale of values that break the most elemental and primal logic.
Power and submission, domination and obedience.
The oppression yoke is the germ of our inexorable decadence.

18. Revulsivo

[Español]

La esperanza no es más que un decepcionante engaño.
Cansados del argumento absurdo de las palabras vacías rechazamos a la gente y su hipocresía precipitándonos en soledad hacio la inmensidad de nuestro abismo.
No requerimos de su empatía ni de su compresión, ya no buscamos respuestas, solo sobrevivimos a vuestra mentira y solo la reclusión puede paliar ahora nuestro rechazo.

[English translation:]

[Revulsive]

Hope is nothing more than a deceiving reception.
We reject people and their hypocrisy submitting ourselves alone into the immensity of our abyss.
We don't require its empathy or compression, we no longer search for answers, we just survive to your lies and only the self reclusion can now pale our rejection.

19. Outro

[Instrumental]








LOOKING FOR AN ANSWER LYRICS