GEVOLT LYRICS

1. Hakdome

[Instrumental]

2. Trinken A Bisale Vayn

Lomir ale in eynem, in eynem
Am yisroyl gezunt zol zayn
Am yisroyl gezunt zol zayn

Lomir ale in eynem
Lomir ale in eynem
Trinken a bisele vayn

Lomir ale in eynem
Lomir ale in eynem
Trinken a glezele vayn

3. Der Rebe Elimelekh

Az der rebe Elimeylekh
Iz gevorn zeyer freylekh
Iz gevorn zeyer freylekh Elimeylekh
Hot er oysgeton di tfiln
Un hot ongeton di briln
Un geshikt nokh di fidler di tsvey

Un az di fidldike fidler
Hobn fidldik gefidlt
Hobn fidldik gefidlt hobn zey

Az der rebe Elimeylekh
Iz gevorn nokh mer freylekh
Iz gevorn nokh mer freylekh Elimeylekh
Hot er opgemakht havdole
Mitn shames reb Naftole
Un geshikt nokh di paykler di tsvey

Un az di paykldike paykler
Hobn paykldik gepayklt
Hobn paykldik gepayklt hobn zey

Un az der rebe Elimeylekh
Iz gevorn shiker freylekh
Iz gevorn shiker freylekh Elimeylekh
Hot er opgedavnt nile
Mit a hartsikdiker tfile
Un geshikt nokh di tsimbler di tsvey

Un az di tsimbldike tsimbler
Hobn tsimbldik getsimblt
Hobn tsimbldik getsimblt hobn zey

Un az di fidldike paykler
Hobn paykldik getsimblt
Hobn tsimbldik gefidlt hobn zey

4. Sha Shtil

Sha shtil, makh nit keyn gerider
Der rebe geyt shoyn tantsn vider
Sha shtil, makh nit keyn gevald
Der rebe geyt shoyn tantsn bald

Un az der rebe tantst
Tantsn dokh di vent
Lomir ale plyasken

Un az der rebe tantst
Tantst dokh mit der tish
Lomir ale tupn mit di fis

Sha shtil, makh nit keyn gerider
Der rebe geyt shoyn zingen vider
Sha shtil, makh nit keyn gevald
Der rebe geyt shoyn zingen bald

Un az der rebe zingt
Dem heylikn nign
Blaybt der sotn a toyter lign

5. Tum Balalayke

Shteyt a bokher un er trakht
Trakht un trakht a gantse nakht
Vemen tsu nemen un nit farshemen
Vemen tsu nemen un nit farshemen

Tum bala, tum bala, tum balalayke
Tum bala, tum bala, tum balalayke
Tum balalayke, shpil balalayke
Tum balalayke, freylekh zol zayn

Meydl, meydl, ikh vil bay dir fregn
Vos ken vaksn, vaksn on regn
Vos ken brenen un nit oyfhern
Vos ken beynken, veynen on trern

Narisher bokher, vos darfstu fregn
A shteyn ken vaksn, vaksn on regn
A libe ken brenen un nit oyfhern
A harts ken beynken, veynen on trern

6. Shpil Zhe Mir A Lidele In Yiddish

Shpil zhe mir a lidele in yiddish
dervekn zol es freyd un nit keyn khidesh
az ale groys un kleyn zoln kenen dos farshteyn
fun moyl tzu moyl dos lidele zol geyn

Shpil shpil klezmer shpil
veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil
shpil shpil shpil a nigdl far mir
shpil mit hartz un mit gefil

A lidele on ziftzen un on trern
shpil azoy az ale zoln hern
az ale zoln zen ikh leb un zingen ken
sheyner nokh un beser vi geven

Shpil shpil klezmer shpil
veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil
shpil shpil shpil a nigdl far mir
shpil mit hartz un mit gefil

Lomir zingen s`lidele tzuzamen
vi gute fraynd vi kinder fun eyn mamen
mayn eyntziker farlang s`zol klingen fray un frank
in alemens gezang oykh mayn gezang

7. Mayn Rue Plats

Gefinst mikh dortn nit, mayn shats
Vu lebns velkn bay mashinen
Dortn iz mayn rue-plats

Nit zukh mikh, vu di feygl zingen
Gefinst mikh dortn nit, mayn shats
A shklaf bin ikh, vu keytn klingen
Dortn iz mayn rue-plats

Nit zukh mikh, vu fontanen shpritsn
Gefinst mikh dortn nit, mayn shats
Vu trern rinen, tseyner kritsn
Dortn iz mayn rue-plats

Un libstu mikh mit varer libe
To kum tsu mir, mayn guter shats
Un hayter oyf mayn harts di tribe
Un makh mir zis mayn rue-plats

8. Zog Nit Keyn Mol

Zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
Khotsh himlen blayene farshteln bloye teg.
Kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho,
S'vet a poyk ton undzer trot: mir zaynen do!

Fun grinem palmenland biz vaysn land fun shney,
Mir kumen on mit undzer payn, mit undzer vey,
Un vu gefaln iz a shprits fun undzer blut,
Shprotsn vet dort undzer gvure, undzer mut!

S'vet di morgnzun bagildn undz dem haynt,
Un der nekhtn vet farshvindn mit dem faynt,
Nor oyb farzamen vet di zun in der kayor –
Vi a parol zol geyn dos lid fun dor tsu dor.

Dos lid geshribn iz mit blut, un nit mit blay,
S'iz nit keyn lidl fun a foygl oyf der fray,
Dos hot a folk tsvishn falndike vent
Dos lid gezungen mit naganes in di hent.

To zog nit keyn mol, az du geyst dem letstn veg,
Khotsh himlen blayene farshteln bloye teg.
Kumen vet nokh undzer oysgebenkte sho –
Es vet a poyk ton undzer trot: mir zaynen do!

9. A Mol Iz Geven A Mayse

A mol iz geven a mayse
Un di mayse iz gor nit freylekh
Di mayse heybt zikh onet
Mit a yiddishn meylekh

Lyulinke, mayn feygele
Lyulinke, mayn kind
Khob ongevorn aza libe
Vey iz mir un vind

A mol iz geven a meylekh
Der meylekh hot gehat a malke
Di malke hot gehat a vayngortn
In vayngortn iz geven a beymele

Dos beymele hot gehat a tsvaygele
Oyfn tsvaygele iz geven a nestele
In nestele hot gelebt a feygele
Dos feygele hot gehat a fligele

Der meylekh iz opgeshtorbn
Di malke iz gevorn fardorbn
Dos tsvaygele iz opgebrokhn
Dos feygele fun nest antfloygn

10. Sheyn Vi Di Levone

Sheyn vi di lepone
likhtik vi di shtern
fun himl a matone
bistu mir tsugeshikt.

Mayn glib hob ikh gevunen
ven ikh hob dikh gefunen
sheyn vi toyznt zunen
host mayn hats baglikt.

Dayne tseyndelekh
vays vi perelekh,
mit dayn sheyne oygn.
Dayne hentelekh,
dayne hertelekh,
host mikh tsugetsoygn.

11. Bay Mir Bistu Sheyn

Kh’vil dir zogn, dir glaykh tsu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S’art mikh nit on

Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vayzt dayn kindershn shmeykhl
Ven du bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit

Bay mir bistu sheyn
Bay mir hostu kheyn
Bay mir bistu eyne oyf der velt
Bay mir bistu git
Bay mir hostu it
Bay mir bistu tayerer fin gelt
Fil sheyne meydlekh hobn shoyn gevolt nemen mir
Un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dikh

12. Tshiribim Tshiribom

Lomir zinger kinderlekh
a zemerl tsuzamen,
a nigndl, a freylekhn,
mit verterlekh von gramen.
Di mame kokht a lokshn zup,
mit kashe un kneydlekh.

Kum der yom tov purim,
veln mir shpiln zikh in dreydlekh.

Tshiribim - Bom!
Tshiribom - Bom!
Tshiribim Bom Bom Bom Bom! [2x]

A mol iz unzer rebenyu,
gegangen unter begn,
mit a mol heybt on tsu plyukhen,
Ongisn a regn,
shrayn de rebe tsu der khmare,
her oyf gisn vaser,
zaynen ale khsidim trukn aroys, nor
der rebe is aroys a naser.

Tshiribim - Bom!
Tshiribom- Bom!
Tshiribim Bom Bom Bom Bom! [2x]

Men zogt az in dem shtetl khelem
lebt nor naronem,
oyb mir zenen di kluge
hobn mir a sheynem ponim,
di khelmer lakhn tog un nakht,
oyf tsu lokheys di gazlonim,
un zog zhe, ver is narishe,
ver zenen di khakhomim.

Tshiribim - Bom!
Tshiribom - Bom!
Tshiribim Bom Bom Bom Bom! [2x]

13. Der Alefbeys

Oyfn pripetshik brent a fayerl
Un in shtub iz heys
Un der rebe lernt kleyne kinderlekh
Dem alefbeys

Lernt, kinderlekh, lernt mit moyre
Yeder onheyb iz shver
Gliklekh iz der, vos hot gelernt toyre
Tsi darf der mentsh nokh mer







GEVOLT LYRICS