EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN LYRICS

3 Thoughts

first,
I thought:
the advent of the iron age
made the elongation of the male sex
unavoidable
and its main aim
the penetration
the knife, the sword, the spear
second,
I thought:
gunpowder, firearms
the main aim shifted
to ejaculation
and - bombs:
the mystification of the orgasm
third,
I think:
simulation
through screen or helmet
makes this
pornography

Blume (German Version)

Chiku
Fuer dich bin ich eine Chrysantemum
Supernova, eiliger stern

Tampupu
Fuer dich bin ich ein Loewenzahn
Tochter des Himmels
multipliziert

Solltest du mein Namen kennen
sprich ihn nicht aus
er birgt eine Gewalt - wie früher

Hyudi
Fuer dich bin ich eine Lilie

Chimawadi
Fuer dich werd' ich sogar eine Sonnenblume sein
Hoerst du mein leuchtendes Lachen?

Ein weiterer Grund ein Ohr ab zu schneiden

Du kennst meinen Namen
Und sprichst ihn nicht aus
Er ist heilig, unbeweglich - gefroren

Ula, Anemone, Suiden
Eine Seerose, Anemone, Rose
oder ein unscheinbares Wolfsmilchgewächs

Awoihana, Kloichudi
Eine blaue Blume, schwarze Tulpe
da scheiden sich die Gemüter
streiten die Gelernten

Aber mein Name, solltest du ihn kennen,
bleibt unaussprechlich
und ausgesprochen - Malediction
I heard you call my name

DNS-Wasserturm

Wir hatten einen Garten
Und ich hatte den ganzen Tag über etwas getan
Eine Frau, die sagt: wie lang sind denn die Termiten schon dort oben in den Bäumen?
Und vorher sagt noch jemand anderes: das sind keine Termiten
Und ich schau hoch und da sind so Häuser in denen Termiten drin leben
Angeblich
Stimmt gar nicht
Plötzlich stelle ich fest, dass an meinen Händen, meinen Handgelenken, überall kleine schwarze Käfer kleben
Und dass meine Hände ganz harzig sind von den Bäumen, braun, verkrustet
Ich versuche die Käfer wegzuschnipsen, abzureissen
Das geht natürlich nicht, weil meine Hände überall klebrig sind
Ich nehme ein Messer und versuche sie abzuschaben
Dabei schneide ich mir in den Zeigefinger der linken Hand, mittleres Glied
Die Wunde war wie reingehackt ein Hautlappen
lose daran hängend
Ich hatte Angst, die Wunde könne sich entzünden
Ich wollte hineingehen, wollte sie unter fliessendem Wasser waschen
Drinnen dann musste ich die Käfer richtig abkratzen unter dem laufenden Wasserhahn
Nach einer Weile ist das Wasser I'm Becken nur noch eine dickflüssige braune Brühe, die aussieht wie Kotze
Die ganzen toten Insekten, das ganze aufgelöste Harz
Von meinen Fingern das Blut
Das Waschbecken wird immer voller, weil es immer schlechter abfließt
Und ich hole alles was I'm Abfluss hängt raus
Alles was irgendwie aus mir herausgekommen ist
Wie man eben Dinge herausholt, wenn man den Abfluss freimachen will
Indem man alles zwischen die Finger klemmt
Und was ich in den Händen halte ist wie Spaghetti, Speisereste, wie Widerstände
So gelb und rot und grün
Immer in Abständen
Mit Streifen in anderen Farben
Wie elektrische Teile
Spannungsregler, Dioden, usw. Ich denke mir: das kenn ich doch
Das sind doch meine DNS Moleküle

Ich habe mich entschieden sie zu trocknen
Auf den Tisch gelegt zum Trocknen haben sie die Form bekommen von Leitern
Kleine Plastikleitern
Ich habe sie ausgelegt und man konnte sie aneinander stecken
blaue gelbe Plastikleitern
Meine DNS
Ich frage, ob sie nicht jemand haben will
Und Mark ist der Erste, der diese farbigen Leitern zu Gesicht bekommt
Das Erste was er fragt ist: wie hört man sich das denn an? Ich: das kann man sich nicht anhören, das ist meine DNS
Desoxyribonukleinsäure

In der Pförtnerloge eines Parkhauses:

Ein Irrer kommt vorbei, der sie unbedingt kaufen will. Wir haben uns aber noch keine Verpackung ausgedacht.

Wie hört man sich das denn an?

Draussen Ist Feindlich

Es wird hell
Draussen ist feindlich
Schliess dich ein mit mir
Hier sind wir sicher
Ich liebe dich
Vergiss es

Goes Without Saying

["Sonnenallee: Es war einmal im Osten..." soundtrack]

There's a labyrinth
But it has no walls
There are no exit signs
No arrows, no red lights

And there is you and me
Goes without saying

La dee la da da da
La dee la da da da

Where would you go without me?

We have to make decisions
Before it gets too dark
The sunset is behind us
We're facing terra incognita
It's so hard to make decisions
In a labyrinth without walls

La dee la da da da da
La dee la da da da da

But where would you go without me?

Make up your mind
By chance or intuition
You can't just turn around
Stand motionless and wait
I could follow you
Or you could follow me

In this labyrinth
Without its walls
Where no ways are clearly marked
We find our troubled paths
'We' is you and me
Goes without saying

La dee la da da da
La dee la da da da

And where would you go without me?

In Circles (Party Trilogy, Part 3)

["Sonnenallee: Es war einmal im Osten..." soundtrack]

All the molecules
every single one
the atoms
their spin
their charge
their charm
all and every one
in circles
All the molecules
every single one
the atoms
their spin
their charge
their charm
in circles
in beauty

Miriams Theme (Party Trilogy, Part 2)

["Sonnenallee: Es war einmal im Osten..." soundtrack, Instrumental]

Pelikanol

Nur zu erinnerung, bittermandel, marzipan, pelikanol...

What Love Does To Me (Party Trilogy, Part 1)

["Sonnenallee: Es war einmal im Osten..." soundtrack]

If she comes close I beg defeat
Bows and triggers waste a beat
Systole and diastole
All together, off control

A drastic loss of reality
Do not operate machinery
She radiates, I disintegrate
These symptoms mean it is too late

Just see
What love does to me

Just see
What love does to me

Whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever it does to me
Whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever whatever it does

Hypersensibility
Closed insensibility
Insomnia and dizziness
If she appears I am a mess
If side effects occur it's all too late
If side effects occur it's all too late

Skin irritations, itchiness
I'm about to lose my consciousness
My case, I think, is quite advanced
If she comes near I slip in trance

Just see
What love does to me

---

Every single one
The atoms, they spin their charge
In circles





EINSTÜRZENDE NEUBAUTEN LYRICS