DIMMU BORGIR LYRICS

1. Moonchild Domain

The witchborn queen, leader of demonic whores
Profane mistress, captor of sin
Sworn to feed the ill and the weak
and bring their women and men into temptation

Eliza, the whore of the night
attends the sabbath, the theatre of lust
The hunter is in the ring, caressing folds of flesh
- Diabolical intercourse profound

She who brings horror to the insane
and haunts the sick and its kind
Selector of innocent holy infants
tempting their flesh, poisoning their mind

The young harlot, who acts by the trust of her fate
Cursed beneath the hands of doom, the grand master of hate
For her and hers the bells chime
Damnation's own

Evil superior siren, moonchild domain
- A sculpture for the holy to burn

2. Hunnerkongens Sorgsvarte Ferd Over Steppene

Endeløst du kriget på steppene
Nadeløst du herjet i fjellene
Du tok dine seire med storm
Knuste fienden ved din hand

Åh, Attila!
Gjør meg til din tjener
Åh, Attila
Ta meg til din hæær

Du levde i mørket
Du vandret i sorg
Du plyndret med sal til hest
En stolt og stridig konge
Som erobret hver en borg
For så å heise fanen til fest

Attila, hunnernes konge
Krigenes herre, vår far
Du hentet din styrke fra mørke
Og på tokt med deg jeg nå drar

3. Chaos Without Prophecy

The quest for Azunda hath drawn near
The young king, the chaos he brings
With iron grip's sword, chants come forth
The child of dark he is

In prophecy, chaos not near
In chaos, prophecies began
This child of dark, hath foreseen
He makes his own destiny

The magic he creates is from his will
The magic of Azunda, he shall receive
Iron grip's sword guides his path
To the place which is no more

The journey to this place is creation
In this creation, he shall be
Living for himself and his destiny
In his path, lies of the prophecies

In his mind he sees another
Who wishes to receive, Azunda
He sees light within in his enemy
And laughs at the prophecy

His will and his word is his sorcery
He is waiting for thee
To put an end to this prophecy
Azunda, give your power to me

The child of dark has found thee
And now must destroy, evil thee
Iron Grip's sword has gone through thee
Now, Azunda is mine for all to see

The king's task has been complete
The chaos has begun for all to see

4. Raabjørn Spieler Draugheims Skodde

Langt...der borte i mørket
Gjennom tretopper der månelys driver
Langt...der borte i all tåke
Inn gjennom min sjel den sorte angst river

På de mosegrodde steiner de seg viser
Når nattemørket har senket seg over
Ekkoene...fra deres grufulle jamring
Endeløst...du kan høre

I horisonten langt vekk
Skimtes den sigende skådde
Horder av ild rider månelyset i flokk
Ved daggry de samles ved en bortgjemt ådde

Den iskalde snøen
Har kommet
Denne gang
I evig fokk

[English translation:]

Raabjorn Reflect Ghost Ship's Mist

Long... there away in darkness
Through treetops there moonlight shines
Long... there away in all mist
Inside my soul the black anxiety tears

On the moss-grown stones they show themselves
When night-darkness has fallen
Echoes... from their horror-full moanings
Endless... you can hear

In the horizon far away
Is glimpsed the talking mist
Hordes of fire ride in a flock
By daybreak they gather by a hidden-away headland

The ice-cold snow
Has come
This time
In everlasting snowfall

[Alternative English translation:]

Raabjørn Reflects The Mists Of Draugheim

Way over there in the darkness
Through treetops where moonlight glides
Way over there in masses of fog
In through my soul the dark angst rends

On stones covered in moss they show themselves
When the dark of night covers over
The echoes from their horrid screams
Endlessly you may hear

Far away in the horizon
Apears a gliding mist
(like) hordes of fire the moonlight rides in throng
By dawn they gather by a hidden cape

The chilling snow
Has arived
This time
In eternal blizzard

5. Metal Heart

[Accept cover]

It is 1999
The human race has to face it
They are confronted with the truth
It's secret--mysterious

A surgeon said it in the news
The human race is dying
But the result is no disease
Searching for you

Metal heart--metal heart
They found it everywhere
Metal heart--metal heart
Lifeless piece of steel

The scaring fact was even told
Total confusion
They found the same nightmare
Heartbeats--time bombs

Metal heart--metal heart
Unplugged they're dying
Metal heart--metal heart
Unplugged they die

Metal heart--metal heart
They found it everywhere
Metal heart--metal heart
Lifeless piece of steel

Metal heart--metal heart
Unplugged they're dying
Metal heart--metal heart

6. Stormblåst (Live)

Gjennom tideløse mørke drømmer.
I fuktig høstvind over landstrakte vidder
Mot Sorias fjellheim
Kommer jeg, en fandens ridder

Glatt er runen på det høye fjell
Gnidd vekk av regn og vind
Dragende kraft av ondskap lurer
Her ved trollheims muldne grind
Fortumlet av dette mørke byggverk
Med røvet gull fra lysets pakt
Brukt som spott til å senke
Deres murer

Vi grunder over dette riket
Så vakkert fylt med tideløs skumring
Som en stjerne i tomsindighetens juv
Det bringer frem en nattlig mimring
Over tanker fra en vissen tid

Drott til himmel er det reist
Av tidens endeløse svarte minner
Stormblåst ut av det sorte indre
Har bergflint rullet fra mo til kneist
Undring og angst samler seg i natten
I mørket som ruver om spiret
For ingen dag kan veien hit
Intet lys kan luske frem

Der sorg har beseiret alle gleder
Og bygd et land på menneskets jord
Fylt med isklad prakt og heder

7. Master Of Disharmony (Live)

Master of disharmony
welcome my tained soul
Take me from the hordes of the living
into the blessed darkness
Master of disorder
take my impure flesh
Lead me unto the path of temptation
save me from the cowardness

Save me from the cawardness

Master of sin
take my cursed heart
Bring me where I can find salvation
for I am the damned

Master of death
take my pitiful life
I am enslaved
I shall never forget the pain

Master of sin
take my cursed heart
Bring me where I can find salvation
for I am the damned

Master of death
take my pitiful life
I am enslaved
I shall never forget the pain

8. In Death's Embrace (Live)

By the light of the moon
And the beeings of the night
A curse has been laid upon us
To seek and tear celestial gloss to pieces

By the power of death
And the shadow of the reaper
A call has been brought upon us
To complete the infinite fall of heaven

Without the wit or will to end this journey
We continue travelling towards our faith
Harvesting helpless Christian spirits
Raping the sanctity of saints

The heavenly father is streching his hand
Pathetically begging for mercy
We spit and piss on his sacred flesh
As we breathe the breath of the unholy

For with the sign of the pentagram
Hellfire rage is for us to come
As we shall wander the pit

Uhallowed by the infernal one
We are forever captured
By the embrace of death







DIMMU BORGIR LYRICS