DEVILISH IMPRESSIONS LYRICS

1. The I

O przyjdź, jesienią – wdziej szatę lekką, białą, zwiewną, 
pajęczą;

rzuć na hebanowe swoje włosy 
perły rosy, 
lśniące zimnych barw 
tęczą.

Gold-encrusted book of lies
and the blessed flock enticed
reign of broken will and rites bizarre
upon deaf ears fall the pleading cries

O przyjdź, jesienią – owiana skargą tęskną, rzewną 
żurawi,
w dal płynących szarą niebios tonią, 
tchnącą wonią kwiatów, które mróz 
krwawi.

Watch mortal man
succumb to misery
scattered dreams eclipsed
cultivating horrid fallacy
caressed by death's lips

O przyjdź, jesienią – w chwilę zmierzchu senną, niepewną –

i dłonie swe przejrzyste, miękkie, woniejące 
na cierpiące połóż mi skronie 
o Śmierci!...


In glory I rejoice,
wash my wounds clean
in torment I evolve
behold the I supreme

2. The Dove And The Serpent

W framudze smukły krzyż z diamentu płonie –
na ziemi dymi się trumienny krzyż...
W błyskawicowym ścian zaklętych kole
cień stoi smukły – pręży głowę wzwyż –
w cień, co mu z ramion schyla się do czoła –
w cień, co rękami rąk się jego chwyta
i w nieme żalem, w zachwycone usta
całuje smukły cień...

Witness to the mysteries of old times,
resurrect lost ways anew
set my eyes high upon crimson skies
and burn my way right through
descendants of the dark age,
a repressive reign of blame time
and again vile shepherds
revel in their lambs shame

Sinister shades of destiny
symbolic principles of the divine
bitter dogs of Christ
civilization's ultimate decline

Reason outweighed by the cross
infested theatre of redemption
whilst the buried don't lie
swarm the lords of aberration
cleansing storms, broken bones,
a spiritual crown of thorns
marionettes at work in the hands of the king of worms

Invoke me under my stars!
Love is the law, love under will.
Nor let the fools mistake love;
for there are love and love.
There is the dove,
and there is the serpent.

Malarky of a kingdom above all
the omnipotent and his bastard son enthroned
...weeping saviour,
self-proclaimed ruler to a land beyond

3. Eosphoros

Burden of the flesh and grieving soul
a dormant contestant to the throne
seek beyond the blood-stained stone
and follow not that which is not of flesh and bone

Wandering restless through the ages,
cast aside for standing proud,
contesting the powers that be
and holding strong your ground
born at dawn of time,
denounce mortal sin and shine bright
spread your wings and lead the way,
grand embodiment of light

Jam blaskiem słońc miliardów
co wzrok ludzkości spala
gdy w swym zachwycie, omamiona,
ku nieboskłonie głowę wznosząc
od ciała swego, od ziemskich zmartwień,
w bezkresu wieczność się oddala...

Witnessing the imminent fall of mankind
enslavement of the blind at heart and mind
awaiting to break dawn, the Morning Star
bringer of hope for night and day to realign

Oh, Eosphoros!
Burn my eyes out
so that I could see real light
Eosphoros!

4. Blood Imprinted Stigma

Not one to turn the other cheek
nor one to turn a blind eye
not one to walk among the Earth's slime
flame of passion burning close to heart
crucify all doubt to rise above the divine
give thanks not unto God
for he is unworthy of Thy praise

Wars to be lead and fights to be won
derelict monarch to be overthrown
not one to sacrifice himself,
nor one to make a covenant
a pact with the Devil
signed with Thy own blood

Disavowal the long-standing epitaph to reason
fearing not to stare beyond the seventh sea
restless mind unbound, crumbling the divine
holding dear that which God failed to foresee...
Lift the curse of blood imprinted stigma
shed Thy light upon the darkest side of man
awaken the bereft of self with Thy splendor
put an end to mortal prophet's reign

Guided by Darkness
You may close your eyes
yet see what others cannot see
scream of vengeance paint the skies with blood
let angels tremble with fear,
let them feel your wrath
hold high the torch of Prometheus' dream
and keep that flame alive

Pragnę z pamięci świata tak doszczętnie

wymrzeć, by z nazwy nie zostało śladu –
by mnie nie poznał nikt po dawnym piętnie,

gdy ląd pozdrowię z floty mej pokładu.
Przeistoczenia szukać w morzu,
w ogniu, w chmurach, w ziemi,
przeistoczony wrócić w głusz
mego domu cmentarną,
z twarzy osłupionych czar
ustami zdjąć budzącemi.

Bleed the eyes of the unworthy,
drive Thy wrath through their hearts
feed their remnants to the wolves
and put an end to holy rites

5. Ipse Philosophvs, Daemon, Devs Et Omnia

Hear, O heavens! Listen, O earth!
For the Lord has spoken:
I reared children and brought them up,
but they have rebelled against me
Their worm will not die,
nor will their fire be quenched,
and they will be loathsome to all mankind.

Verses inverted to please and suit
an obscure masquerade of life
collapse of all reason,
lambs of God depraved, lobotomized
merge night and day,
purge holy scriptures
with Thy ancient flame
terminate the insolent,
feast victorious,
reestablish Thy domain

Wśród woni kwiatów, w zamku z marmuru,
pod groźną głębią otchłani gwiazd,
wśród słońc konania, demonów chóru,
w dziki kraj widzeń uczynić wjazd.
Pod chłostą dźwięków mdleć w wirach tańca (...)
(...) W głuchych muzeów samotnej sali,
gdy na posągi kir rzuci mrok.
Chciał(a)bym wskrzesić tych, co skonali,
w kamiennych oczach zapalić wzrok;
ściągnąć na ziemię wrzawę Walhalli,
niechby w niej zagrzmiał Tytanów krok!
Zgłuszyć bek stada szaleństwem bogów,
z Olimpu wzgardą zmiażdżyć rój wrogów.

Purge the soul of dogma and flaws,
rid the flesh of misplaced scars
stand strong against the tide
and the blood-drenched castle of lies

Ponad ogromem mgławic – w bezmiarze,
gdzie zgasłą iskrą – nasz błotny świat,
tonąć w miliardów gwiazd mknących gwarze,
poić się ogniem – żywiołów brat.

Ipse philosophus, daemon, Deus et omnia

6. Czerń I Biel

Czytamy świat całą noc i dzień
gdzie ty czytasz czerń, ja czytam biel
czarne jest białe a białe to czerń
Trzecim Okiem – widzę światło,
lecz Ciebie, Najdroższa...
...pogrąża cień

Zważ, że jest Kościół Prawdziwy
którego biel zniszczyć nie może
i nie przemoże go nic

Zajrzyj w mrok tajemnicy bo tam...
W ukrytej czarnej ciszy
czarna zbiera się brać
pośród Agape tajemnej
płonie czerwień ich serc

Sekret sekretny przysięga Milczenia
i przysięga Krwi cóż oni robią?
Kim są ci czernią spowici
pośród braterskiej krwi?
Ich prawdziwego oblicza nie zna nikt
sekret sekretny czarnej krwi

Widzę! Jest tam Czarna Królowa
i Czarny Rycerz obejmuje ją
ich serca gorące biją jak czarny dzwon
uderzają z mocą z mocą tysięcy słońc
uderzają mosiężnie on obejmuje ją

W jeden czarny takt ich ciała gorące
w jeden czarny takt unosić się chcą
i biją z mocą ich serca gorące
Czarny rytm czarnego słońca

Ogień zapłonął! Ogień zapłonął! Ogień ich krwi!

Jest Czarny Zakon który przemieni ten świat
wykuwając czarne myśli
wykuwając tysiące prawd
i białe upadnie nastanie Czerń
i serca gorące w jeden pójdą rytm
czarny rytm czarnego słońca zespoli ich

Bo Czerń jest zwycięska
Białą jest Śmierć

7. The Fatal Messiah

Idolatry divine
pious words in disguise
remedy at hand
bestowed upon blind eyes
deprived of thought and will
trading words of scorn
infested, vicious hearts
flock as one with martyr son

Enlightenment denied
banished from the kingdom of the ignorant

Drzewo samotne, obnażone
podnosi chude swe ramiona,
rozpaczy hymny śle chropawe
do stalowego nieba próżni.

Pod drzewem stoi krzyż zmurszały,
na nim rozpięty Chrystus kona,
wznosząc swe oczy beznadziejne
do stalowego nieba próżni.

Pod krzyżem dusza ma cierpiąca
z otchłani czarnej swej nicości
wznosi pragnienia obłąkane
do stalowego nieba próżni.

Scriptures of a somber lord,
a testament to Babylon's whore
celebrating winds of plague,
filth-encrusted desolate souls
untimely demise of the mourning soul,
deprived of worldly desires
restraint, blindfolded and gagged,
bound to follow the fatal messiah





DEVILISH IMPRESSIONS LYRICS